Трансформиращ преразказ от името на Иречек. Преразказано подробно - в минало свършено време.....

Гъста мъгла е паднала през онази есен във Ветрен.Влажно и студено е,кал до колене.По разкаляната улица се движат файтони,волски коли,добитък.Цари глъчка,шум,върволяк....

„Че то не е град като град – отишло, че се не видяло! Вървиш пет, вървиш десет километра по едно направление и няма край... Целият град като че е една грамадна вечно движеща се и вечно димяща фабрика.”.

Случка, която героят разказва за Васил Левски. .

Примерен подробен преразказ....

Както си седях на сянка отпред пред кафенето видях ,че идва един дрипав човек,нито селянин ,нито гражданин. Човекът беше навлякъл дълго зимно палто, като попско расо, на главата му беше нахлузено смачкано....

Рада е високо, стройно и хубаво момиче с простодушен и светъл поглед, и чисто бяло лице. Тя е сираче. Отгледана е от Хаджи Ровоама и е готвена за монахиня от нея. Рада е учителка на девойките от първи клас....

Преразказ от името на неутрален разказвач на разказа "Златният ключ" от Димитър Талев....

Когато стигнах дома и отседнах магарето, от вълнение то няма сили да влензе в къщи. Краката и ръцете му треперят, а лицето ми трябва да е по-бледо от игликата, която носи.

Черковната килия, в която учеха децата, беше тясна и задушна, затуй даскал Бачо Киро обичаше, като се изпролети и затопли времето, да извежда учениците си вън на полето..